Sorani lernen: Kurdisch online
Sorani (سۆرانی), auch Zentralkurdisch genannt, ist die wichtigste Schriftform des Kurdischen im Irak und im Iran. Zimanzan bringt es dir in kurzen, interaktiven Lektionen mit Bildern und Ton bei. Kostenlos, ohne Abo und ohne Werbung.
Jetzt kostenlos Sorani lernenWas ist Sorani?
Sorani wird vor allem in der Kurdistan-Region des Irak gesprochen, rund um Erbil und Sulaimaniyya, sowie im Westen Irans. Kurdisch ist zusammen mit Arabisch Amtssprache des Irak, und Sorani ist dort die am meisten geschriebene Form. Die englische Wikipedia (abgerufen im November 2026) schätzt 6 bis 7 Millionen Sprecher des Sorani.
Geschrieben wird es von rechts nach links mit einem Alphabet, das auf der arabischen Schrift beruht. Anders als im Arabischen wird fast jeder Vokal als Buchstabe geschrieben, sodass man die meisten Wörter so liest, wie sie klingen. Zimanzan bringt dir die Buchstaben Schritt für Schritt bei, du musst die Schrift also vor dem Start nicht kennen.
Kurdisch gehört wie Persisch zum iranischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sorani hat seine Schrift aus dem Arabischen übernommen, die beiden Sprachen sind aber nicht verwandt.
Deine ersten Wörter auf Sorani
- سڵاوsllaw
- Hallo
- سوپاسsupas
- Danke
- چۆنی؟çonî?
- Wie geht es dir?
- بەخێربێیتbexêr bêyt
- Willkommen
- بەڵێbellê
- Ja
- نەخێرnexêr
- Nein
- ناوم … ە.nawim … e.
- Ich heiße …
- خوات لەگەڵxwat legell
- Auf Wiedersehen
So bringt dir Zimanzan Sorani bei
- Kurze Lektionen. Ein paar Minuten am Tag mit Bildern und Ton: die richtige Antwort oder das richtige Bild wählen, Paare zuordnen, Wörter in die richtige Reihenfolge bringen und Wörter und Sätze laut vorgesprochen hören.
- Ein klarer Weg. Der Kurs ist in Einheiten und GER-Niveaus gegliedert und beginnt bei A1, so weißt du immer, was als Nächstes kommt.
- Wiederholung, die hängen bleibt. Die Wiederholung holt die Wörter zurück, die du bald vergessen würdest, nicht die, die du schon kannst.
- Grammatik mit Beispielen. Pronomen, Präsens und Vergangenheit, Verneinung, Fragen, Zahlen und mehr, jeweils mit Beispielsätzen erklärt.
- Geschichten und Dialoge. Lies kurze Geschichten und verfolge Alltagsgespräche, sobald du deine ersten Wörter kannst.
- Auch für Kinder. Ein eigener Kinderbereich bringt Kindern spielerisch das kurdische Alphabet bei, Buchstabe für Buchstabe.
- Mit Freunden lernen. Lernserien, XP und Tagesziele halten dich am Ball, und du kannst Freunden folgen und sie zum Duell herausfordern.
Du kannst den Kurs auf Englisch, Deutsch, Türkisch, Arabisch oder Persisch machen.
Weiterlernen
Häufige Fragen
Ist Zimanzan kostenlos?
Ja. Die Lektionen, die Wiederholung, die Grammatikseiten und der Kinderbereich sind kostenlos, ohne Abo und ohne Werbung.
Muss ich die arabische Schrift kennen, um Sorani zu lernen?
Nein. Zimanzan führt die Buchstaben einzeln ein, und zu jedem Beispiel gibt es eine lateinische Umschrift, bis du die Schrift selbst lesen kannst.
Ist Sorani schwer zu lernen?
Die Grammatik des Sorani ist anfängerfreundlich: Es gibt kein grammatisches Geschlecht, und Substantive verändern sich nicht nach dem Fall. Die größten Hürden sind die Schrift und die kleinen Endungen, die an Wörter angehängt werden und den Besitz sowie den Handelnden markieren.
Was ist der Unterschied zwischen Sorani und Kurmanji?
Es sind die beiden größten kurdischen Dialekte. Sorani verwendet eine arabisch basierte Schrift und hat weder grammatisches Geschlecht noch Kasusendungen. Kurmanji verwendet die lateinische Schrift und hat beides. Wer den einen Dialekt spricht, versteht den anderen nur teilweise.
Ist Sorani dasselbe wie Arabisch oder Persisch?
Nein. Sorani ist ein kurdischer Dialekt. Es ist mit Persisch verwandt, da beide iranische Sprachen sind, aber wer die eine spricht, versteht die andere nicht. Mit Arabisch ist es nicht verwandt, auch wenn es eine arabisch basierte Schrift verwendet und arabische Wörter übernommen hat.
Gibt es eine App zum Sorani lernen?
Ja. Zimanzan ist eine kostenlose App zum Sorani lernen. Sie läuft im Browser auf jedem Handy, Tablet oder Computer, und du kannst sie wie eine App zum Startbildschirm hinzufügen. In den App-Stores gibt es sie noch nicht.
Weiterführende Literatur
- W. M. Thackston: Sorani Kurdish. A Reference Grammar with Selected Readings. Harvard University, 2006.
- Ernest N. McCarus: A Kurdish Grammar. Descriptive Analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. American Council of Learned Societies, 1958.