ZimanzanZimanzan

Personalpronomen im Sorani

Sorani hat selbstständige Pronomen (من min, تۆ to, ئەو ew, ئێمە ême, ئێوە êwe, ئەوان ewan) und kurze angehängte Pronomen (-m, -t, -î, -man, -tan, -yan). Die angehängten Formen markieren Besitz („kitêbekem“, mein Buch), Objekte im Präsens und den Handelnden in der Vergangenheit transitiver Verben.

Redaktion Zimanzan · Zuletzt aktualisiert

Selbstständige Pronomen

Die selbstständigen Pronomen werden meist zur Betonung oder für einen Gegensatz verwendet, weil die Verbendung die Person schon zeigt: „dexom“ allein bedeutet „ich esse“. „Ew“ steht für er, sie und es, da Sorani kein grammatisches Geschlecht hat.

Angehängte Pronomen

Die angehängten Pronomen hängen am Ende eines Wortes: „kitêbekem“ (mein Buch), „detbînim“ (ich sehe dich, mit -t- für „dich“ im Verb). In der Vergangenheit transitiver Verben markieren sie den Handelnden: „nanim xward“ (ich habe Brot gegessen).

Selbstständige und angehängte Pronomen
PersonSelbstständigAngehängt
ichمنminـم-(i)m
duتۆtoـت-(i)t
er / sie / esئەوewـی-î
wirئێمەêmeـمان-man
ihrئێوەêweـتان-tan
sie (Plural)ئەوانewanـیان-yan

Beispiele

  • من کوردم.min kurdim.
    Ich bin Kurde / Kurdin.
  • تۆ چۆنی؟to çonî?
    Wie geht es dir?
  • ئەو لە ماڵەوەیە.ew le mallewe ye.
    Er / Sie ist zu Hause.
  • ئێمە قوتابین.ême qutabîn.
    Wir sind Schüler.
  • کتێبەکەمkitêbekem
    mein Buch
  • دەتبینم.detbînim.
    Ich sehe dich.

Probier es selbst

Wie sagt man das auf Sorani? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.

  1. Ich bin Kurde / Kurdin.
    Antwort zeigen
    من کوردم.min kurdim.
  2. Wir sind Schüler.
    Antwort zeigen
    ئێمە قوتابین.ême qutabîn.
  3. Ich sehe dich.
    Antwort zeigen
    دەتبینم.detbînim.

Häufige Fehler

Alle Grammatikthemen für Sorani

Weiterführende Literatur