عبارات كرمانجية أساسية
"Silav" تعني مرحبًا و"spas" تعني شكرًا بالكرمانجية. تضم هذه الصفحة 44 عبارة يحتاجها المبتدئون أولًا: التحيات وكلمات المجاملة والتعريف بالنفس والأسئلة اليومية والطعام والعائلة والاتجاهات.
التحية والوداع
- Silav!مرحبًا!
- Rojbaş!صباح الخير! / نهارك سعيد!
- Êvarbaş!مساء الخير!
- Şevbaş!تصبح على خير!
- Bi xêr hatî!أهلًا وسهلًا! (لشخص واحد)
- Bi xatirê te!مع السلامة! (يقولها المغادر)
- Oxir be!مع السلامة! (في الرد، حرفيًا: رحلة موفقة)
كلمات المجاملة
- Spas.شكرًا.
- Gelek spas.شكرًا جزيلًا.
- Ji kerema xwe.من فضلك.
- Bibore.آسف. / عفوًا.
- Ne xem e.لا بأس. / لا مشكلة.
التعارف
- Navê te çi ye?ما اسمك؟
- Navê min Zana ye.اسمي زانا.
- Tu ji ku yî?من أين أنت؟
- Ez ji Almanyayê me.أنا من ألمانيا.
- Tu çawa yî?كيف حالك؟
- Ez baş im, spas.أنا بخير، شكرًا.
- Ez bi nasîna te kêfxweş bûm.سعيد بالتعرف إليك.
أسئلة يومية
- Ez fêm nakim.لا أفهم.
- Tu Îngilîzî dizanî?هل تتكلم الإنجليزية؟
- Hêdî biaxive, ji kerema xwe.تكلم ببطء من فضلك.
- Ev çi ye?ما هذا؟
- Bi çendê ye?بكم هذا؟
- Tuwalet li ku ye?أين الحمام؟
- Ez birçî me.أنا جائع.
الطعام والشراب
- Ez tî me.أنا عطشان.
- Avê bide min, ji kerema xwe.أعطني بعض الماء من فضلك.
- Çay heye?هل يوجد شاي؟
- Xwarin pir xweş e.الطعام لذيذ جدًا.
- Ez goşt naxwim.لا آكل اللحم.
- Hesab, ji kerema xwe.الحساب من فضلك.
العائلة
- Ev bavê min e.هذا أبي.
- Ev diya min e.هذه أمي.
- Birayekî min heye.لدي أخ.
- Du xwişkên min hene.لدي أختان.
- Tu zewicî yî?هل أنت متزوج؟
- Zarokên te hene?هل لديك أطفال؟
الاتجاهات
- Bazar li ku ye?أين السوق؟
- Rast here.امشِ إلى الأمام مباشرة.
- Li milê çepê.على اليسار.
- Li milê rastê.على اليمين.
- Dûr e?هل هو بعيد؟
- Nêzîk e.إنه قريب.
عند مخاطبة عدة أشخاص، أو شخص واحد بتهذيب، استخدم صيغ "hûn": "Bi xêr hatin!" (أهلًا وسهلًا!)، "Hûn çawa ne?" (كيف حالكم؟).