Zimanzan

الأبجدية الكرمانجية

تُكتب الكرمانجية بأبجدية هاوار: 31 حرفًا لاتينيًا، وتُكتب الكلمات كما تُنطق. يُنطق كل حرف، فتستطيع قراءة الكلمة بصوت عالٍ بمجرد أن تعرف الحروف.

فريق تحرير Zimanzan · آخر تحديث

الحرفالنطق (IPA)كلمة مثالالمعنى
A a/aː/avماء
B b/b/bavأب
C c/dʒ/cihمكان
Ç ç/tʃ/çavعين
D d/d/destيد
E e/ɛ/ezأنا
Ê ê/eː/êvarمساء
F f/f/fêkîفاكهة
G g/ɡ/gulزهرة، وردة
H h/h/hespحصان
I i/ɪ/dilقلب
Î î/iː/şîrحليب
J j/ʒ/jinامرأة
K k/k/kevirحجر
L l/l/lingساق
M m/m/malبيت، منزل
N n/n/nanخبز
O o/oː/odeغرفة
P p/p/pisîkقطة
Q q/q/qelemقلم
R r/ɾ/rojيوم، شمس
S s/s/sêvتفاحة
Ş ş/ʃ/şevليل
T t/t/tavضوء الشمس
U u/ʊ/kurولد، ابن
Û û/uː/dûrبعيد
V v/v/devفم
W w/w/welatبلد، وطن
X x/x/xwişkأخت
Y y/j/yekواحد
Z z/z/zimanلغة

الحروف الصوتية

في الكرمانجية ثمانية حروف صوتية. القصيرة منها: e، i، u، والطويلة: a، ê، î، o، û. وتدل علامة الإمالة فوق الحرف على أنه طويل: i قصيرة مثل الكسرة، وî طويلة مثل الياء في كلمة دِين. وكثيرًا ما لا تُنطق i القصيرة كاملة، وتختفي في كثير من الكلمات عند الكلام السريع.

حروف يختلف نطقها عن الإنجليزية

c تُنطق مثل الجيم الفصيحة في كلمة جَمَل، وç مثل تش في كلمة تشاد، وş مثل الشين، وj مثل الجيم الشامية في كلمة جميل (كالحرف ژ). وx صوت خشن من أقصى الحلق مثل الخاء. وq تُنطق مثل القاف العربية، أبعد في الحلق من k. أما r فهي غالبًا راء خفيفة بضربة واحدة، وفي بعض الكلمات راء مكررة.

تابع التعلم

قراءات إضافية