Die wichtigsten Sätze auf Kurmanji
„Silav“ heißt Hallo und „spas“ heißt Danke auf Kurmanji. Diese Seite sammelt die 44 Sätze, die du als Anfänger zuerst brauchst: Begrüßungen, Höflichkeitsformen, dich vorstellen, Alltagsfragen, Essen, Familie und Wegbeschreibungen.
Begrüßung und Abschied
- Silav!Hallo!
- Rojbaş!Guten Morgen! / Guten Tag!
- Êvarbaş!Guten Abend!
- Şevbaş!Gute Nacht!
- Bi xêr hatî!Willkommen! (zu einer Person)
- Bi xatirê te!Auf Wiedersehen! (sagt, wer geht)
- Oxir be!Auf Wiedersehen! (Antwort, wörtlich: gute Reise)
Höflichkeit
- Spas.Danke.
- Gelek spas.Vielen Dank.
- Ji kerema xwe.Bitte.
- Bibore.Entschuldigung. / Verzeihung.
- Ne xem e.Macht nichts. / Kein Problem.
Sich kennenlernen
- Navê te çi ye?Wie heißt du?
- Navê min Zana ye.Ich heiße Zana.
- Tu ji ku yî?Woher kommst du?
- Ez ji Almanyayê me.Ich komme aus Deutschland.
- Tu çawa yî?Wie geht es dir?
- Ez baş im, spas.Mir geht es gut, danke.
- Ez bi nasîna te kêfxweş bûm.Freut mich, dich kennenzulernen.
Fragen im Alltag
- Ez fêm nakim.Ich verstehe nicht.
- Tu Îngilîzî dizanî?Sprichst du Englisch?
- Hêdî biaxive, ji kerema xwe.Sprich bitte langsam.
- Ev çi ye?Was ist das?
- Bi çendê ye?Wie viel kostet das?
- Tuwalet li ku ye?Wo ist die Toilette?
- Ez birçî me.Ich habe Hunger.
Essen und Trinken
- Ez tî me.Ich habe Durst.
- Avê bide min, ji kerema xwe.Gib mir bitte etwas Wasser.
- Çay heye?Gibt es Tee?
- Xwarin pir xweş e.Das Essen ist sehr lecker.
- Ez goşt naxwim.Ich esse kein Fleisch.
- Hesab, ji kerema xwe.Die Rechnung, bitte.
Familie
- Ev bavê min e.Das ist mein Vater.
- Ev diya min e.Das ist meine Mutter.
- Birayekî min heye.Ich habe einen Bruder.
- Du xwişkên min hene.Ich habe zwei Schwestern.
- Tu zewicî yî?Bist du verheiratet?
- Zarokên te hene?Hast du Kinder?
Nach dem Weg fragen
- Bazar li ku ye?Wo ist der Markt?
- Rast here.Geh geradeaus.
- Li milê çepê.Auf der linken Seite.
- Li milê rastê.Auf der rechten Seite.
- Dûr e?Ist es weit?
- Nêzîk e.Es ist nah.
Zu mehreren Personen oder höflich zu einer Person verwendest du die „hûn“-Formen: „Bi xêr hatin!“ (Willkommen!), „Hûn çawa ne?“ (Wie geht es euch? / Wie geht es Ihnen?).