ZimanzanZimanzan

Kürtçe öğren: ücretsiz, online ve uygulama ile

Kürtçenin iki ana yazılı lehçesi vardır: Kurmanci (Kuzey Kürtçe, Latin alfabesi) ve Soranice (Orta Kürtçe, Arap alfabesine dayalı yazı). Zimanzan ikisini de resimli ve sesli, kısa ve ücretsiz derslerle öğretir.

Zimanzan editör ekibi · Son güncelleme

Kurmanci mi, Soranice mi?

Zimanzan nasıl çalışır?

Her ders birkaç dakika sürer. Her kelimeyi duyarsın, onu bir resimle eşleştirirsin, cümleleri sıraya koyarsın ve kısa soruları yanıtlarsın.

Tekrar bölümü, unutmak üzere olduğun kelimeleri geri getirir. Seriler ve günlük hedefler devam etmene yardımcı olur; çocuk bölümü ise çocuklara alfabeyi oyunla öğretir.

Hangi lehçeyi öğrenmelisin?

Konuşmak istediğin insanların lehçesini seç. Türkiye ve Suriye'den gelen Kürtler ile Avrupa'daki Kürtlerin çoğu Kurmanci konuşur. Irak Kürdistan Bölgesi'nde Erbil ve Süleymaniye çevresinden ve İran Kürdistanı'ndan gelen Kürtler ise çoğunlukla Soranice konuşur.

Ailevi bir bağın yoksa Kurmanci daha büyük gruptur ve Latin alfabesini kullandığı için okumaya başlamak daha kolaydır. Soranice, kendi medyası ve edebiyatıyla Irak Kürdistan Bölgesi'nin başlıca yazı dilidir.

Nereden başlamalısın?

Alfabeyle başla, sonra bir avuç günlük cümle öğren, ardından ilk dilbilgisi konularına geç: zamirler, şimdiki zaman ve sorular. Her gün birkaç dakika, haftada bir uzun oturumdan daha iyi sonuç verir; tekrar bölümü de kelimeleri tam unutmak üzereyken geri getirir.

İki lehçede ilk kelimeler

Kurmanci

Silav
Merhaba
Spas
Teşekkürler
Tu çawa yî?
Nasılsın?
Bi xêr hatî
Hoş geldin

Soranice

سڵاوsllaw
Merhaba
سوپاسsupas
Teşekkürler
چۆنی؟çonî?
Nasılsın?
بەخێربێیتbexêr bêyt
Hoş geldin

Ücretsiz rehberler

Dilbilgisi, alfabe ve ilk cümleler, Kürtçe örnekler ve çevirileriyle herkese açık sayfalarda anlatılır.

Sık sorulan sorular

Kürtçeyi kaç kişi konuşur?

Tahminler farklıdır. İngilizce Wikipedia (Kasım 2026'da erişildi) toplamda yaklaşık 29 milyon Kürtçe anadili konuşuru, Soranice için ise 6 ila 7 milyon verir. Ethnologue (28. baskı, 2025) yaklaşık 17 milyon Kurmanci konuşuru sayar.

Kürtçe hangi alfabeyle yazılır?

Kurmanci, Latin temelli Hawar alfabesiyle yazılır. Soranice, Arap yazısına dayanan ve neredeyse her ünlüyü yazan bir alfabeyle sağdan sola yazılır. Zimanzan, yazıyı okuyabilene kadar Soraniceyi Latin harfli transliterasyonla gösterir.

Kürtçe Farsça, Arapça veya Türkçeyle akraba mı?

Kürtçe, Hint-Avrupa dil ailesinden bir İrani dildir ve Farsçayla akrabadır. Arapça veya Türkçeyle akraba değildir, ancak her ikisinden de kelimeler almıştır.

Kurmanci ve Soranice konuşanlar birbirini anlar mı?

Yalnızca kısmen. Birçok ortak kelimeleri vardır, ancak dilbilgisinde (cinsiyet, hâller ve geçmiş zaman) ve yazıda ayrılırlar; bu yüzden sohbet iki taraf için de pratik ister.

Zimanzan ücretsiz mi?

Evet. Dersler, tekrar, dilbilgisi rehberleri ve çocuk bölümü ücretsizdir; abonelik ve reklam yoktur.

Kürtçe öğrenme uygulaması var mı?

Evet. Zimanzan, Kurmanci ve Soranice için ücretsiz bir Kürtçe öğrenme uygulamasıdır. Her telefonda, tablette veya bilgisayarda tarayıcıda çalışır ve onu bir uygulama gibi ana ekranına ekleyebilirsin. Uygulama mağazalarında henüz yok.

Bu rehberler nasıl hazırlanıyor?

Rehberleri Zimanzan ekibi yazar. Dilbilgisi bilgileri, her sayfada "İleri okuma" başlığı altında listelenen standart başvuru dilbilgilerine dayanır; her Kürtçe örnek de kendi lehçesinin standart yazımını kullanır: Kurmanci için Hawar alfabesi, Soranice için Latin harfli transliterasyonla birlikte Kürt-Arap yazısı.

Rehberler henüz dışarıdan bir dilbilimci tarafından incelenmedi. Bir hata bulursan lütfen künyedeki iletişim bilgileri üzerinden bize yaz. Hataları düzeltir ve sayfanın üstünde gösterilen tarihi güncelleriz.

Künye