Soranicede isimler ve belirlilik
Soranicede dilbilgisel cinsiyet yoktur: "mamosta" kadın ya da erkek öğretmen demektir, "ew" de erkek, kadın ve nesne için "o" anlamına gelir. Bunun yerine isimler belirlilik ekleri alır: -eke (belirli), -êk (bir), -ekan (belirli, çoğul) ve -an (genel çoğul).
Belirli ve belirsiz
"Kuř" (oğlan) kelimesinden "kuřeke" (belirli: oğlan), "kuřêk" (bir oğlan), "kuřekan" (belirli: oğlanlar) ve "kuřan" (oğlanlar) olur. Ünlüden sonra belirsizlik eki -yek olur: "mamostayek" (bir öğretmen).
Bu ve o
"Bu" ve "o" ismi iki yandan sarar: ئەم … ە "em … e" ve ئەو … ە "ew … e": "em malle" (bu ev), "ew pyawe" (o adam).
Örnekler
- مامۆستاmamostaöğretmen (kadın veya erkek)
- کوڕەکەkuřekeoğlan (belirli)
- کچێکkiçêkbir kız
- کوڕەکانkuřekanoğlanlar (belirli)
- ئەم ماڵەem mallebu ev
- ئەو پیاوەew pyaweo adam
Kendin dene
Bunun Soranice karşılığı ne? Cevabı düşün, sonra kontrol et.
- öğretmen (kadın veya erkek)
Cevabı göster
مامۆستاmamosta - oğlanlar (belirli)
Cevabı göster
کوڕەکانkuřekan - o adam
Cevabı göster
ئەو پیاوەew pyawe
Sık yapılan hatalar
- Eril ve dişil biçim aramak: Soranicede bunlar yoktur; "mamosta" kadın ya da erkek her öğretmen için kullanılır.
- Ünlüden sonra y harfini unutmak: "bir öğretmen" "mamostayek" olur.
- -eke ile -êk eklerini birlikte kullanmak: bir isim ya belirli ("kuřeke") ya da belirsizdir ("kuřêk").
- "bu" ve "o" kalıbındaki son eki unutmak: "bu ev" "em mall" değil, "em malle" olur.
Tüm Soranice dilbilgisi konuları
İleri okuma
- W. M. Thackston: Sorani Kurdish. A Reference Grammar with Selected Readings. Harvard University, 2006.
- Ernest N. McCarus: A Kurdish Grammar. Descriptive Analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. American Council of Learned Societies, 1958.