ZimanzanZimanzan

Wortstellung und Ezafe im Sorani

Das Standard-Sorani hat die Kasusendungen des älteren Kurdisch verloren. Wer was tut, zeigen die Wortstellung (Subjekt, Objekt, Verb), Präpositionen und die Ezafe -î, die ein Substantiv mit seinem Besitzer oder seiner Beschreibung verbindet: „mallî bawkim“ (das Haus meines Vaters).

Redaktion Zimanzan · Zuletzt aktualisiert

Wortstellung

Das Verb steht am Ende: „Min kitêb dexwênmewe“ (ich lese ein Buch).

Die Ezafe und der Vokativ

Die Ezafe -î verbindet zwei Substantive oder ein Substantiv und ein Adjektiv: „kitêbî mamosta“ (das Buch des Lehrers). Um jemanden zu rufen, hängt Sorani -e oder -ê an: „Kuře, were!“ (Junge, komm her!).

Beispiele

  • کوڕەکە دەچێت.kuřeke deçêt.
    Der Junge geht.
  • من کتێب دەخوێنمەوە.min kitêb dexwênmewe.
    Ich lese ein Buch.
  • ماڵی باوکمmallî bawkim
    das Haus meines Vaters
  • کتێبی مامۆستاkitêbî mamosta
    das Buch des Lehrers
  • لە شارەوە هات.le şarewe hat.
    Er / Sie ist aus der Stadt gekommen.
  • کوڕە، وەرە!kuře, were!
    Junge, komm her!

Probier es selbst

Wie sagt man das auf Sorani? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.

  1. Der Junge geht.
    Antwort zeigen
    کوڕەکە دەچێت.kuřeke deçêt.
  2. das Buch des Lehrers
    Antwort zeigen
    کتێبی مامۆستاkitêbî mamosta
  3. Junge, komm her!
    Antwort zeigen
    کوڕە، وەرە!kuře, were!

Häufige Fehler

Alle Grammatikthemen für Sorani

Weiterführende Literatur