Adjektive im Sorani
Im Sorani steht das Adjektiv nach dem Substantiv, verbunden durch die Ezafe -î: „mallî gewre“ (großes Haus), mit der unbestimmten Endung „mallêkî gewre“ (ein großes Haus). Der Komparativ hängt -tir an („gewretir“, größer), „als“ heißt „le“, und der Superlativ mit -tirîn steht vor dem Substantiv („gewretirîn şar“, die größte Stadt).
Bestimmtes Substantiv mit Adjektiv
Ist das Substantiv bestimmt, wandert die Endung -eke ans Adjektiv und die Ezafe wird zu -e: „malle gewreke“ (das große Haus).
Vergleichen
Komparativ: „Ew le min berztire“ (er ist größer als ich). Superlativ: „gewretirîn şar“ (die größte Stadt), mit dem Adjektiv vor dem Substantiv.
Beispiele
- ماڵی گەورەmallî gewregroßes Haus
- ماڵە گەورەکەmalle gewrekedas große Haus
- کچی جوانkiçî ciwanschönes Mädchen
- گەورەترgewretirgrößer
- ئەو لە من بەرزترە.ew le min berztire.Er / Sie ist größer als ich.
- گەورەترین شارgewretirîn şardie größte Stadt
Probier es selbst
Wie sagt man das auf Sorani? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.
- großes Haus
Antwort zeigen
ماڵی گەورەmallî gewre - größer
Antwort zeigen
گەورەترgewretir - die größte Stadt
Antwort zeigen
گەورەترین شارgewretirîn şar
Häufige Fehler
- -eke an das Substantiv hängen, wenn ein Adjektiv folgt: „das große Haus“ heißt „malle gewreke“.
- Den Superlativ hinter das Substantiv stellen: „die größte Stadt“ heißt „gewretirîn şar“.
- Die Ezafe weglassen: „großes Haus“ heißt „mallî gewre“, nicht „mall gewre“; „ein großes Haus“ heißt „mallêkî gewre“.
- „le“ beim Vergleich weglassen: „größer als ich“ heißt „le min berztir“.
Alle Grammatikthemen für Sorani
Weiterführende Literatur
- W. M. Thackston: Sorani Kurdish. A Reference Grammar with Selected Readings. Harvard University, 2006.
- Ernest N. McCarus: A Kurdish Grammar. Descriptive Analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. American Council of Learned Societies, 1958.