ZimanzanZimanzan

Verneinung im Kurmanji

Kurmanji verneint das Präsens, indem di- durch na- ersetzt wird („diçim“ → „naçim“, ich gehe nicht), und die Vergangenheit sowie das Verb „sein“ mit ne- („neçûm“, ich bin nicht gegangen; „ne li malê ye“, ist nicht zu Hause).

Redaktion Zimanzan · Zuletzt aktualisiert

Präsens, Vergangenheit und Imperativ

Präsens: na- statt di-: „dikim“ → „nakim“. Einige Verben sind unregelmäßig: „dizanim“ → „nizanim“ (ich weiß nicht).

Vergangenheit: ne- vor dem Verb: „Min nan nexwar“ (ich habe kein Brot gegessen). Imperativ: ne- oder me- statt bi- oder der positiven Vorsilbe: „Here!“ (Geh!) → „Nere!“ (Geh nicht!).

„Nicht“ bei sein und haben

Bei der Kopula steht „ne“ vor dem Prädikat: „Ew ne li malê ye“ (er ist nicht zu Hause). „Heye“ (es gibt) wird zu „tune“ oder „nîne“: „Wext tune“ (es gibt keine Zeit).

Beispiele

  • Ez naçim.
    Ich gehe nicht.
  • Ez nizanim.
    Ich weiß nicht.
  • Ez naxwazim.
    Ich will (es) nicht.
  • Min nan nexwar.
    Ich habe kein Brot gegessen.
  • Nere!
    Geh nicht!
  • Ew ne li malê ye.
    Er / Sie ist nicht zu Hause.
  • Wext tune.
    Es gibt keine Zeit.

Probier es selbst

Wie sagt man das auf Kurmanji? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.

  1. Ich gehe nicht.
    Antwort zeigen
    Ez naçim.
  2. Ich habe kein Brot gegessen.
    Antwort zeigen
    Min nan nexwar.
  3. Es gibt keine Zeit.
    Antwort zeigen
    Wext tune.

Häufige Fehler

Alle Grammatikthemen für Kurmanji

Weiterführende Literatur