ZimanzanZimanzan

Fälle im Kurmanji

Substantive im Kurmanji haben zwei Hauptfälle: den direkten Fall (Rektus) für das Subjekt und den Obliquus für Objekte im Präsens, nach Präpositionen, für Besitzer und für den Handelnden in der transitiven Vergangenheit. Die Obliquusendung lautet -ê für feminin Singular und -an für alle Pluralformen; maskuline Substantive im Singular bleiben meist unmarkiert oder ändern ihren Vokal.

Redaktion Zimanzan · Zuletzt aktualisiert

Wann der Obliquus steht

Nach einer Präposition: „ji bajêr“ (aus der Stadt; manche maskulinen Substantive ändern stattdessen ihren Vokal, bajar → bajêr). Als direktes Objekt im Präsens: „Ez wî dibînim“ (ich sehe ihn), mit dem obliquen Pronomen „wî“. Als Besitzer nach der Ezafe: „mala bavê min“ (das Haus meines Vaters). Als Handelnder eines transitiven Verbs in der Vergangenheit: „Min nan xwar“ (ich habe Brot gegessen).

Der Vokativ

Um jemanden zu rufen, hängt Kurmanji -o an maskuline Substantive, -ê an feminine und -no an Pluralformen: „Bavo!“ (Vater!), „Keçê!“ (Mädchen!), „Hevalno!“ (Freunde!).

Beispiele

  • Kur diçe.
    Der Junge geht.
  • Ez wî dibînim.
    Ich sehe ihn.
  • Ew ji bajêr hat.
    Er / Sie ist aus der Stadt gekommen.
  • mala bavê min
    das Haus meines Vaters
  • Bavo, were!
    Vater, komm!
  • Keçê!
    Mädchen!
  • Hevalno!
    Freunde!

Probier es selbst

Wie sagt man das auf Kurmanji? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.

  1. Der Junge geht.
    Antwort zeigen
    Kur diçe.
  2. das Haus meines Vaters
    Antwort zeigen
    mala bavê min
  3. Freunde!
    Antwort zeigen
    Hevalno!

Häufige Fehler

Alle Grammatikthemen für Kurmanji

Weiterführende Literatur