Zahlen auf Kurmanji
Die Zahlen von eins bis zehn heißen auf Kurmanji yek, du, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh. Zusammengesetzte Zahlen werden mit „û“ (und) verbunden: bîst û yek (21), sed û pênc (105). Ordnungszahlen erhalten -em: yekem (erster), duyem (zweiter).
Dinge zählen
Das Substantiv nach einer Zahl bleibt im Singular: „sê keç“ (drei Mädchen), „du çay“ (zwei Tee). Das Alter wird mit „salî“ angegeben: „Ez bîst û pênc salî me“ (ich bin 25 Jahre alt).
Ordnungszahlen
Hänge -em an, nach einem Vokal -yem: yekem, duyem, sêyem, çarem. Als Adjektiv folgt die Ordnungszahl dem Substantiv mit der Ezafe: „roja yekem“ (der erste Tag).
| Zahl | Kurmanji |
|---|---|
| 1 | yek |
| 2 | du |
| 3 | sê |
| 4 | çar |
| 5 | pênc |
| 6 | şeş |
| 7 | heft |
| 8 | heşt |
| 9 | neh |
| 10 | deh |
| 11 | yanzdeh |
| 12 | diwanzdeh |
| 20 | bîst |
| 30 | sî |
| 40 | çil |
| 50 | pêncî |
| 60 | şêst |
| 70 | heftê |
| 80 | heştê |
| 90 | nod |
| 100 | sed |
| 1000 | hezar |
Beispiele
- Du çay, ji kerema xwe.Zwei Tee, bitte.
- sê keçdrei Mädchen
- Ez bîst û pênc salî me.Ich bin 25 Jahre alt.
- sed û pênchundertfünf
- roja yekemder erste Tag
- Saet çend e?Wie spät ist es?
Probier es selbst
Wie sagt man das auf Kurmanji? Überleg dir die Antwort und prüfe sie dann.
- Zwei Tee, bitte.
Antwort zeigen
Du çay, ji kerema xwe. - hundertfünf
Antwort zeigen
sed û pênc - Wie spät ist es?
Antwort zeigen
Saet çend e?
Häufige Fehler
- Das Substantiv nach einer Zahl in den Plural setzen: „drei Mädchen“ heißt „sê keç“, nicht „sê keçan“.
- „û“ in zusammengesetzten Zahlen vergessen: 25 heißt „bîst û pênc“.
- „yek“ für „ein“ verwenden: „ein Haus“ heißt meist „xaniyek“, mit der Endung -ek.
- -em bei Ordnungszahlen vergessen: „der erste Tag“ heißt „roja yekem“.
Alle Grammatikthemen für Kurmanji
Weiterführende Literatur
- W. M. Thackston: Kurmanji Kurdish. A Reference Grammar with Selected Readings. Harvard University, 2006.
- Celadet Bedir Khan, Roger Lescot: Grammaire kurde (dialecte kurmandji). Paris, 1970.