Numbers in Sorani
Sorani numbers from one to ten are yek, dû, sê, çwar, pênc, şeş, ḧewt, heşt, no, de. Compound numbers are joined with "û" (and): bîst û yek (21). Ordinals add -em: yekem (first). Both Western digits and Eastern Arabic digits (١٢٣) are used.
Counting things
The noun after a number stays singular: "sê kiç" (three girls), "dû ça" (two teas). Age is asked and given with "temen" (age): "Temenim bîst û pênc salle" (I am 25 years old).
Ordinals
Add -em: yekem, duwem, sêyem. With a noun the ordinal follows it with the ezafe: "řojî yekem" (the first day).
| Number | Sorani |
|---|---|
| 1 | یەکyek |
| 2 | دووdû |
| 3 | سێsê |
| 4 | چوارçwar |
| 5 | پێنجpênc |
| 6 | شەشşeş |
| 7 | حەوتḧewt |
| 8 | هەشتheşt |
| 9 | نۆno |
| 10 | دەde |
| 11 | یازدەyazde |
| 12 | دوازدەdwazde |
| 20 | بیستbîst |
| 30 | سیsî |
| 40 | چلçil |
| 50 | پەنجاpenca |
| 60 | شەستşest |
| 70 | حەفتاḧefta |
| 80 | هەشتاheşta |
| 90 | نەوەدnewed |
| 100 | سەدsed |
| 1000 | هەزارhezar |
Examples
- دوو چا، تکایە.dû ça, tikaye.Two teas, please.
- سێ کچsê kiçthree girls
- تەمەنم بیست و پێنج ساڵە.temenim bîst û pênc salle.I am 25 years old.
- سەد و پێنجsed û pêncone hundred and five
- ڕۆژی یەکەمřojî yekemthe first day
- کاتژمێر چەندە؟katjmêr çende?What time is it?
Try it yourself
How do you say this in Sorani? Think of the answer, then check it.
- Two teas, please.
Show answer
دوو چا، تکایە.dû ça, tikaye. - one hundred and five
Show answer
سەد و پێنجsed û pênc - What time is it?
Show answer
کاتژمێر چەندە؟katjmêr çende?
Common mistakes
- Putting the noun in the plural: "three girls" is "sê kiç".
- Forgetting "û" (و) in compound numbers: 21 is "bîst û yek".
- Mixing up "dû" (two) and "de" (ten).
- Forgetting -em in ordinals: "the first day" is "řojî yekem".
Further reading
- W. M. Thackston: Sorani Kurdish. A Reference Grammar with Selected Readings. Harvard University, 2006.
- Ernest N. McCarus: A Kurdish Grammar. Descriptive Analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. American Council of Learned Societies, 1958.